To create your own personalized canned messages, go to Setup > My Canned Messages setup.
You must have the following permission from your administrator: Can Use Personal Canned Messages.